Un bruit qui court


“Nous vivons dans un écrin, un écrin de 2 hectares d’une végétation luxuriante. Les arbres de la forêt tropicale protègent notre petit éco-resort. Il se pare de mille couleurs et odeurs grâce aux fleurs de bougainvillier, de frangipanier, de bananier, de flamboyant ….

//

"We live in a haven, a jewel of 2 hectares of lush vegetation. The trees of the rainforest protect our little eco-resort. It is adorned with a thousand colors and smells thanks to bougainvillea flowers, frangipani, banana, flamboyant ....

Notre petite piscine creusée dans la roche et alimentée en eau douce par notre cénote est là pour notre plaisir. Moi j’aime particulièrement écouter le bruit de la cascade. Mais nous y avons des invités privilégiés. Les oiseaux de la forêt viennent plonger, comme nous pour le plaisir et pour se désaltérer.

Ils nous régalent de ce spectacle, de leurs couleurs chatoyantes. Le Motmot avec sa robe rousse et verte et ses ailes turquoise, les petits colibris, les piverts ( pas vu , mais entendu 😉 ) et ce joli petit bolsero de baltimore noir et jaune qui nous fait un grand honneur. Il a choisi la Posada, pour y construire son nid, y faire naitre et élever sa progéniture. Le tout premier a choisi les rideaux du lounge pour y abriter son nid.

Puis il a passé le mot autour de lui et quelques mois plus tard, nous avons le plaisir de pouvoir observer une maman confectionner un nid dans le lounge pour y accueillir ses petits. Ils font preuve d’originalité car cette fois-ci… c’est dans une lampe en papier que viennent de naître des oisillons.”

"Je suis un peu fière je dois le dire, car malgré la richesse de la nature qui nous entoure, c’est ma maison qu’ils ont choisie !”

// Our small pool dug into the rock and fed with fresh water by our cenote is there for our pleasure. I particularly like listening to the sound of the waterfall. But we have privileged guests. The birds of the forest come to dive, like us for the pleasure and to quench their thirst.

They feast us on this show, their shimmering colors. The Motmot with its red and green dress and its turquoise wings, the small hummingbirds, the piverts (not seen, but heard 😉) and this pretty little black and yellow baltimore bolsero that makes us a great honor. He chose the Posada to build his nest, to breed and rear his offspring. The very first chose the curtains of the lounge to house his nest.

Then he spread the word around him and a few months later, we have the pleasure of watching a mom make a nest in the lounge to accommodate her little ones. They are original because this time ... it is in a paper lamp that have just born chicks. "



La Posada del Agua y Fuego

0 vue

Contact us 

From Mexico : +52 1 984 188 4656

From France : 06 26 02 01 74

Mail : geraldine.henrard@posadadelaguayfuego.net

© 2023 by Posada del Agua y Fuego

Chemuyil, Mexico. 

  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle
Logo-posadadelaguayfuego.png